menu
의장img

敬愛する1千万ソウル市民の皆さん、
第10代ソウル特別市議会議長、シン・ウォンチョルです。

変化の新しい時代を熱望する市民皆様の応援と励ましの中、第10代ソウル市議会が開かれました。地方自治と地方分権に向けた重要な節目に、議長という重大な責任を託してくださった皆様に感謝申し上げます。

「票心」、つまり得票の決め手は、「民心」です。前回の選挙では皆様の切実な願いが一票、一票に寄せられ、私たちはその中で市民のニーズを汲み取ることができました。

「対話・協力・協治」という1千万人の市民による時代の要請と「監視・牽制・均衡」という憲法の厳格な命令との調和を必ず実現していきます。

全国17の市・道議会を代表し、ソウルが一歩進んで働くこと、ソウル市政の発展のために不毛な戦いは止め、より多くの対話と協力を基に共存と協治を実践すること、さらには、執行部のけん制という議会本来の役割を忠実に従い、大韓民国の地方自治のバランスと発展をリードすること、このすべてのことの意味を真摯に受け止めながら行動に移していきます。

政策という器の中に市民のニーズを正しく盛り込み、実質的な生活の変化を構築していくことで市民の望みを実現していきます。

中央政府とバランスを取りながら、真の自治分権を実現し、市民が主人公になるソウルを作り上げていきます。

ありがとうございます。